Flytten till Halmstad

Anna flyttar till en ny lägenhet i Halmstad.

Anna moves into a new apartment in Halmstad.

Hon bär många lådor uppför trappan.

She carries many boxes up the stairs.

Anna är trött, men också lite nervös.

Anna is tired, but also a little nervous.

Lägenheten har ett kök, ett sovrum och ett vardagsrum.

The apartment has a kitchen, a bedroom, and a living room.

I vardagsrummet står en gammal soffa.

In the living room there is an old sofa.

"Var är mina böcker?" tänker Anna. "Jag hittar dem inte."

"Where are my books?" Anna thinks. "I can't find them."

Plötsligt öppnas en dörr.

Suddenly a door opens.

En kvinna kommer ut.

A woman comes out.

—Hej! Jag heter Eva. Jag är din granne — säger kvinnan.

—Hi! My name is Eva. I'm your neighbor — the woman says.

—Hej, Eva! Jag heter Anna. Trevligt att träffas.

—Hi, Eva! My name is Anna. Nice to meet you.

—Är du ny här? — frågar Eva.

—Are you new here? — Eva asks.

—Ja, jag flyttar in idag — svarar Anna.

—Yes, I'm moving in today — Anna answers.

—Behöver du hjälp med lådor? — frågar Eva.

—Do you need help with the boxes? — Eva asks.

—Nej tack, det är inte så tungt — säger Anna.

—No thanks, it's not that heavy — Anna says.

Men hon är faktiskt lite trött.

But she is actually a little tired.

Eva ler och säger:

Eva smiles and says:

—Kom gärna till mig för en kopp kaffe senare!

—Come over for a cup of coffee later!

—Tack, det låter jättebra! Vi ses senare! — säger Anna.

—Thanks, that sounds great! See you later! — Anna says.

Anna blir glad.

Anna feels happy.

Hon är inte nervös längre.

She isn't nervous anymore.

"Halmstad känns bra", tänker Anna.

"Halmstad feels good," Anna thinks.

Vocabulary

lägenhet — apartment

lådor — boxes

trappan — the stairs

trött — tired

nervös — nervous

kök — kitchen

sovrum — bedroom

dörr — door

hej — hi

granne — neighbor

glad — happy